В блужданиях по fanfiction.net

[Siberian-Troll (архив)]

[quote]Это будет пагубным стыдом если Я должен умирать над ничем[/quote]



Дорогая [b]Vataru[/b], действительно, учи английский.

[chebmaster]

[quote]оказалось проще самому через пень-колоду со словарем.[/quote]

Воистину!

Сегодня - через пень-колоду со словарём, через год уже на жизнь переводами зарабатываешь. Спросите Чeба, он знает.

[Firewalker (архив)]

От автора The Art of Justice

True Heritage(by Ms Spooky1)

[url="http://www.fanfiction.net/s/2951537/1/"] [url="http://www.fanfiction.net/s/2951537/1/"][url="http://www.fanfiction.net/s/2951537/1/"]http://www.fanfiction.net/s/2951537/1/[/url][/url][/url]



"Akane, why did'ya have to drag me all the way here to go shopping?" Ranma asked curiously as he followed a dark haired girl down a street in the bustling retail district of Juuban.



Ммда сколько раз говорили Ранме не ходить в джуубан. То в фуку нарядят, то невест добавят, вот и теперь без происшествия не обошлось... получите новую маму и несколько головных болей в придачу.



Написано неплохо и очень смешно давно так не хохотал, жалко пока мало.

[Vataru (архив)]

Сheb вобщето я пользуюсь Сократом, а не Промтом. Хотя сути большой это не меняет, переводчик он и есть переводчик.

А на счет английского (да и других языков) стыдно даже , я и читать нормально то не умею по английски.

"Сегодня - через пень-колоду со словарём, через год уже на жизнь переводами зарабатываешь." Ну некоторые могут. А у меня ещё со школы с языкками большие проблем. 7-лет учился в спец немецкий школе ( с глубоким иего изучением кто то даже ездил и от туда приежали). В результате хорошо читаю по немецки, ну и слов сто вспомню от силы. Не идут у мяня языки хоть тресни.

Читать то хочется, вот и приспособился к переводчику. Как то само получается - читаешь вразу сразу всю, улавливаю обшиий смысл вразы ( как то в мозгу само автоматичеки переставляются и заменяя слова если надо. )

[chebmaster]

[quote]Как то само получается - читаешь вразу сразу всю, улавливаю обшиий смысл вразы ( как то в мозгу само автоматичеки переставляются и заменяя слова если надо. )[/quote]



А если бы напрямую инглиш пытался читать, та же часть мозга на него автоматом настроилась бы.

Думаешь, когда я в первый раз 3-мегабайтный фанфик на английском читал, у меня получалось?.. В некоторых местах по два раза за абзац в словарь лазил. Серьёзно. Чтобы от "ползаю" до "летаю" путь пройти, достаточно всего-то мегабайт 10, в сумме, прочитать. Но не просто так, а с хорошим электронным словарём, и не лениться каждое незнакомое слово там смотреть. ABBYY Lingvo, например, подойдёт. Я до сих пор 7-ю версию пользую.



[quote]Не идут у мяня языки хоть тресни.[/quote]

Не надо недооценивать свой мозг. У тебя под черепушкой сотня миллионов Пентиумов-4 зашита, а ты этой мощью воспользоваться боишься. Если всерьёз поставишь себе задачу понять язык - тебя ничто не остановит. Вон, Артур Хейнлейн за два года русский с нуля выучил, так, что свободно объясняться мог.

[Hommit (архив)]

[quote]Чтобы от "ползаю" до "летаю" путь пройти, достаточно всего-то мегабайт 10, в сумме, прочитать. Но не просто так, а с хорошим электронным словарём, и не лениться каждое незнакомое слово там смотреть. ABBYY Lingvo, например, подойдёт. Я до сих пор 7-ю версию пользую.[/quote]

я уже прошел... уже переводить порываюсь с ходу, только с лингвой (купил на др 11 версию.)

[Dargor (архив)]

[url="http://www.fanfiction.net/s/3233591/1/"]Please[/url]. Опять Ранма погрызся с Акане. А завтра у них зачет. Ранма обратился к Набики за помощью...

Написано неплохо, но пока (2 главы) непонятно, что из этого получится.

[Climhazard]

[quote]Ну некоторые могут. А у меня ещё со школы с языкками большие проблем.[/quote]

В школе учитель английского в свое время сказал моим родителям что я никогда не выучу английского. Не дано, мол :). Хоть тресни, но не дано. Результат? Я, которому "не дано", свободно на нем читаю :), а бывшие отличники и пяти слов понять не могут. Такие вот выверты.

[Siberian-Troll (архив)]

Аналогично. Зверски ненавидел английский и его уроки. Даже в институте одни двойки и тройки. И сейчас говорить, понимать на слух и писать толком не могу. А вот читать и переводить как-то получается... Чудо???

[chebmaster]

Мосх жжот.

[Dargor (архив)]

Не знаю, знакома ли [url="http://www.fanfiction.net/s/2520632/1/"]эта вещица[/url] почтенным знатокам, но сделано изумительно. Lessons of Combat Strategy, совместный проект Ранмы и Генмы Саотоме. Стиль: лекция, ткскзть. А потом берётся эпизод, скажем, из СМ (или DBZ). И тот же эпизод в... другом исполнении. В высшей степени наглядно. Самое забавное- очень "In character", и как-то совсем по-другому начинаешь смотреть на "бестолковую панду"

[chebmaster]

[url="http://www.mts.net/~kenwolfe/fanfic.html"]Ken Wolfe's Fanfics[/url], чистая СМ. Очень интересны, например, "Четы ре всадника":



[quote][...] "It's..."

    "Us!"  Jupiter completed for her.

    Indeed, at each corner of the square room was a life size statue of one

of Serenity's four guardians.  Each was atop a massive pedestal that went

above the girls' heads.  The top of each dais must have been covered with the

ubiquitous glowing crystals, for each statue was underlit by an eerie

greenish glow that provided the room's only illumination.  The pretty Sailor

Senshi were depicted with uncanny realism, yet they looked more frightening

than any gargoyle.  Mars' face was twisted into a berserker rage, her arms

thrust forward as if to strangle the life out of all comers.  Venus seemed to

laugh with maniacal glee as she pointed down to them, eager to unleash her

power.  Jupiter seemed ready to foam at the mouth, consumed with blind,

animal hatred, her arms raised over her head and her hands curled into claws,

ready to rain destruction upon them.  Mercury, perhaps most ominously, simply

radiated cold malevolence, as if dealing out deadly ice storms with her

casually outstretched hand came as easily and naturally to her as breathing.

    As their eyes adjusted further, they could see that the walls were all

carved in bas-relief.  They depicted apocalyptic scenes of destruction, with

people running madly as they were assailed by flood, fire, storm and meteor

swarm, the myriad stylized carved faces twisted in fear and pain.

    "Look!" They all turned to Sailor Moon, who was staring up and pointing

to the ceiling.  They followed her gaze, and gasped in unison.  Barely

visible in the gloom, they could see that an image of Queen Serenity had been

carved into the middle of the ceiling.  She seemed to be floating in space,

her unnaturally long gown and hair floating all about her.  Eyes closed, her

face was a picture of stoic calm, as if utterly oblivious to the holocaust

going on around her.

    "What is this?" Venus finally asked, to nobody in particular.

    "The Four Horsemen of the Apocalypse," Mercury said absently. "That's

how they picture us."[/quote]

[Hommit (архив)]

[url="http://www.fanfiction.net/s/865676/1/"]http://www.fanfiction.net/s/865676/1/[/url]

[b]Румянец[/b]

Ранма и Акане соревнуются, кто первый заставит другого покраснеть. Мило...





ну и несколько ссылок, которые я еще не успел прочитать.



[url="http://www.fanfiction.net/s/995224/1/"]http://www.fanfiction.net/s/995224/1/[/url]

[b]Ranma Saotome: The Atomic Kid[/b]

In order to ensure Ranma is manly, he sends him off with someone for special training.

[i]Ranma - Fiction Rated: M - English - Humor/Action/Adventure[/i]

А зовут этого парня Дюк... Дюк Нюкем!



[url="http://www.fanfiction.net/s/598348/1/"]http://www.fanfiction.net/s/598348/1/[/url]

[b]The New Order[/b]

This one is a crossover with SM. No Sailor Ranma or Tuxedo Ranma. Finished.

[i]Ranma - Fiction Rated: M - English - Action/Adventure/Fantasy - Chapters: 19 [/i]



[url="http://www.fanfiction.net/s/64304/1/"]http://www.fanfiction.net/s/64304/1/[/url]

по описанию автора, пародия на все фики, где ранма становиться сейлором. немаленькая



[url="http://www.fanfiction.net/u/204931/"]http://www.fanfiction.net/u/204931/[/url]

первые 3 фанфа сего автора - только начала, но похоже на нечто интересное



[url="http://www.fanfiction.net/s/1222623/1/"]http://www.fanfiction.net/s/1222623/1/[/url]

[b]Between Fire and Ice by Xardion[/b]

An accident causes Asuka and Rei to fuse into one girl.

[i]Complete - Evangelion - Fiction Rated: K+ - English - Drama/Romance - Chapters: 18 [/i]

[chebmaster]

Продолжая о Ken Wolfe's Fanfics - Климхазарду надо обязательно прочитать Secrets. Там всё есть: и Плуто, какая он любит, и [b]Спойлер![/b] несколько миллиардов замороженных трупов[/spoiler] вокруг Хрустального Токио... И, даже скажу, Эндимион лукавил говоря о "естественной" природе Великого Оледенения. Видите ли, [b]Спойлер![/b] семечко Хрустального Дворца должно было стать свадебным подарком от Серенити-старшей Серенити-младшей. Но в последний момент было перековано Королевой в оружие Судного дня - милый такой подарочек для Берил, чтобы при активации выпустить тысячелетнее чёрное облако, и превратить Землю в мёртвую планету.



Но Усаги-то об этом не знала. Нет, правда.



А Плуто?.. А что Плуто?.. Всё идёт по плану, значит и потеть нечего. Особо замечателен момент, когда Марс приносит ей набор для харакири. [/spoiler] И та даже согласилась. Потом, увы, по принципу "Не из сочувствия, а токмо ради любящей тебя чиби-Усы" процессу был дан отбой.

[Hommit (архив)]

[url="http://www.fanfiction.net/s/233706/1/"]http://www.fanfiction.net/s/233706/1/[/url]

[b]Rain[/b]

Ranma Saotome has been disturbed since his battle with Saffron, but the reason is more shocking than you could imagine. A Ranma 1/2/OMG X-over

[i]Ranma - Fiction Rated: T - English - Action/Adventure - Chapters: 15-Complete [/i]

неплохая вещь

[quote]"I hear your old friend Ryoga got a job," said Urd as she squeezed his arm a little.



"Oh?" said the boy as he frowned at her. "Doing what? Construction?"



"Actually, he's a tour guide for the big palace, giving tours of father's office," said the woman as she grinned at him.



"Wonder how long that will last. That boy is terminally lost," grumbled Ranma.



"Well, he is in heaven, what could go wrong?" said Urd cheerfully.



++++++++++++



Ryoga grinned at the souls that stood around him. They had cameras and little flags with them. Most were dressed as if they were on vacation. "And to your right, we have the Thirteenth level of hell. As you can see, this is where Amatsu Mikaboshi is forever sealed away." He waved his arm and the tourist looked at the boiling sea of lava rather nervously. "If you'll just continue this way, we can see the seal the demons have erected to prevent him from being revived again..."



"This isn't on the map," muttered one of the nervous sightseers.



"I've taken this tour six times, it's never the same," said the man next to him with a cheerful grin on his face.



Ryoga sighed as he looked down at the map in his hands. "I was sure this led to the office. Oh well. I'll get there eventually, I always do." He looked around and chuckled a little. "Well, because of him...I guess I really have seen hell this time." He smiled at his tour group and motioned for them to follow again. "If you'll just step this way..."[/quote]





===========

ЗЫ:вообще кто-нибудь читает мои ссылки?

[Climhazard]

[quote]ЗЫ:вообще кто-нибудь читает мои ссылки?[/quote]

Все творчество Кэррота мной прочитано уже дааавно и не один раз.



[quote]Там всё есть: и Плуто, какая он любит[/quote]

Сильно сомневаюсь что ты, Чеб, в курсе, какую Плуто я люблю :).

[Siberian-Troll (архив)]

Я тоже читаю периодиццки

[chebmaster]

[quote]А зовут этого парня Дюк... Дюк Нюкем! [Даа!!!Ееее!!!][/quote]

Эх, словно молодость вспомнил! Разве ж теперь такие игры делают?.



Но, однако, некоторые пушки - особенно та, которой Ранма дырку в боку звездолёта прострелил, какие-то неклассические. Не помню я, чтобы Дюк с рейлганом расхаживал.



Но Куно, как всегда, зажигает.



[quote]ЗЫ:вообще кто-нибудь читает мои ссылки?[/quote]

Ты зверь что-ли?.. Я еле-еле Secrets осилил, чуть не опух. Я ж не могу 24 часа в сутки фики читать, максимум на 16 сил хватает...



[quote]As you can see, this is where Amatsu Mikaboshi is forever sealed away.[/quote]

Кто-нибудь знает, кто такой Микабоси Амацу?

[Climhazard]

[quote]Микабоси Амацу[/quote]

Японский бог Зла.

[Sim-Sim (архив)]

[quote name='Hommit' date='Четверг, 16 Ноября 2006, 21:44']ЗЫ:вообще кто-нибудь читает мои ссылки?

[right][post="282359"]<{POST_SNAPBACK}>[/post][/right][/quote]

Обижаешь! Сейчас как раз активно отлыниваю от работы благодаря "Новому порядку".



[quote name='Climhazard' date='Четверг, 16 Ноября 2006, 23:43']Сильно сомневаюсь что ты, Чеб, в курсе, какую Плуто я люблю .

[right][post="282399"]<{POST_SNAPBACK}>[/post][/right][/quote]

Хентай?