ChebMaster.com board

by **Лана (архив)** » 01 May 2007, 11:28

Я наконец-то, исправила то, что вы мне здесь наподсказывали :evil:

[b]Из нового:[/b]

[color="gray"]1.

Address: [url="http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/hotaru/hotaru1-2.shtml"]http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/hot...hotaru1-2.shtml[/url]

Context: сержанту, ведшему запись. — Меня зовут Бастет, <!!!>она де Баст.<!!!> Мои сферы влияния — кошки, удовольствия секса, брак[/color]

2.

Address: [url="http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/rabbits/"]http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/rabbits/[/url]

Context: <!!!>на заднем колесе ее изрядно форсированного мотоцикла<!!!>

[i]Я даже "догадываюсь" от кого пришла эта ошибка... ну да ладно =_=[/i]

3.

Address: [url="http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/rabbits/rabbits5.shtml"]http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/rab.../rabbits5.shtml[/url]

Context: <!!!>пистолетов 45 калибра "магнум"<!!!>

[i]Аналогично...[/i]

by **Igor (архив)** » 01 May 2007, 19:08

1. явно "она же"

2. тоже без понятия

3. я бы исправил на "пистолетов "магнум" 45 калибра" или просто ""магнумов" 45 калибра"

(есть и калибр "45 мм Магнум", но чаще разговорно относят относят к оружию;

я еще хотел посоветовать заменить "пистолет" на напрашивающийся "револьвер" или "кольт", но обнаружил, что есть и магазинный Wildey Magnum => вариант с просто "магнумами")

by **Лана (архив)** » 02 May 2007, 08:05

По п. 2 и 3 я так понимаю это пришло от Раффера, и вот что он писал мне в письмах:

"калибра .45 Magnum не существет в природе"

"может быть МОТОЦИКЛ с ИЗРЯДНО ФОРСИРОВАННЫМ МОТОРОМ, а не "изрядно форсированный мотоцикл"."

В оружии не разбираюсь совсем, в мотоциклах, впрочем, тоже. Но сужу по компам и словосочетание "разогнанный комп" вполне для меня понятно, и я даже при этом понимаю, что это не системник поставили на колеса и дали ускоренного пинка.

[b]Добавлено [mergetime]1178082359[/mergetime]:[/b]

[quote name='Igor' date='Вторник, 01 Мая 2007, 19:08']1. явно "она же"

[right][post="358353"]<{POST_SNAPBACK}>[/post][/right][/quote]

Сомнение возникло по аналогии с дэ Сад :evil:

ну мало ли...

by **Igor (архив)** » 02 May 2007, 19:17

Я, конечно, слегка спутал насчет 45мм - естественно, это 0,45 дюйма

[quote name='Лана' date='Среда, 02 Мая 2007, 8:05']По п. 2 и 3 я так понимаю это пришло от Раффера, и вот что он писал мне в письмах:

"калибра .45 Magnum не существет в природе"[/quote]

На всякий случай - ни автор не обязан называть с точностью до номера ГОСТа, ни тем более мы.

А так:

1) [url="http://en.wikipedia.org/wiki/.475_Wildey_Magnum"]http://en.wikipedia.org/wiki/.475_Wildey_Magnum[/url] (см. варианты патронов справа - [b].45 Winchester Magnum[/b])

2) [url="http://en.wikipedia.org/wiki/.45"]http://en.wikipedia.org/wiki/.45[/url] - кольтовские патроны калибра 0.45

- в данном случае "магнум" - широко распространенное [i]прозвище[/i] кольта 45 калибра, есть в куче вестернов, используемый штамп в полицейских комедиях (совершенно точно у Слэджа Хаммера, возможно - у Тэклберри из "Полицейской академии")

И мало ли что может быть в fanfaniverse...

[quote]"может быть МОТОЦИКЛ с ИЗРЯДНО ФОРСИРОВАННЫМ МОТОРОМ, а не "изрядно форсированный мотоцикл"."[/quote]Естественно, наворотить можно не только мотор - как минимум не относящуюся к к нему напрямую коробку передая, да и колеса тоже. Если уж так хочет, можно заменить "форсированный" на "навороченный".

by **Лана (архив)** » 02 May 2007, 20:03

[b]Igor[/b], т.е. я правильно понимаю, что в принципе можно ничего не править? :evil:

by **Siberian-Troll (архив)** » 03 May 2007, 03:01

"она же" - править.

На все прочее можно забить.

by **Лана (архив)** » 03 May 2007, 19:41

[quote name='Siberian-Troll' date='Четверг, 03 Мая 2007, 3:01']"она же" - править.

[right][post="358702"]<{POST_SNAPBACK}>[/post][/right][/quote]

Уже исправлено :gi:

by **Лана (архив)** » 06 May 2007, 19:43

Address: [url="http://www.ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/cats_and_dogs/cad08.shtml"]http://www.ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics...ogs/cad08.shtml[/url]

Context:

Токио — Нерима.

День был солнечным. Улицы <!!!>кишели<!!!> людьми, спешащими в разные стороны, идущими по своим

by **Siberian-Troll (архив)** » 07 May 2007, 05:06

"кишмя кишели"?

Улицы заполонили люди, спешащие...

by **Лана (архив)** » 07 May 2007, 08:08

[b]Siberian-Troll[/b], так в чем ошибка? Слово написано правильно, употреблено вроде тоже...

КИШЕТЬ (кишу, кишишь, 1 и 2 л. не употр.), кишит; несов.

1. О множестве: шевелиться, копошиться. Муравьи кишат в муравейнике.

2. кем-чем. Быть наполненным множеством шевелящихся, копошащихся, передвигающихся существ. Базарная площадь кишит народом. Озеро кишит рыбой.

Отсюда: [url="http://mega.km.ru/ojigov/encyclop.asp?TopicNumber=12349&search=%EA%E8%F8%E5%F2%FC#srch0"]http://mega.km.ru/ojigov/encyclop.asp?Topi...%E5%F2%FC#srch0[/url]

by **Siberian-Troll (архив)** » 07 May 2007, 11:39

Да нет там никакой ошибки.

Просто полный оборот именно "кишмя кишели", а еще он старомоден, оттого, видно неизвестный радетель за чистоту слова его и выделил.

Возможно потом он сам покажется и обьяснит, что конкретно ему не понравилось.

Имхо... не обращай внимания.

by **Лана (архив)** » 24 May 2007, 11:55

Address: [url="http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/cats_and_dogs/cad08.shtml"]http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/cat...ogs/cad08.shtml[/url]

Context:

не успела снять ги после тренировки, и длинные темные <!!!>волосы хорошо контрастировали<!!!> с тканью.

— Что такое, папа?

by **Igor (архив)** » 25 May 2007, 16:43

[quote name='Лана' date='Четверг, 24 Мая 2007, 11:55']Address: [url="http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/cat...ogs/cad08.shtml"]http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/cat...ogs/cad08.shtml[/url]

Context:

не успела снять ги после тренировки, и длинные темные <!!!>волосы хорошо контрастировали<!!!> с тканью.

— Что такое, папа?

[right][post="364230"]<{POST_SNAPBACK}>[/post][/right][/quote]

Версии:

1) "и ее длинные темные волосы" /сверх выделения/

2) просто "волосы контрастировали"

либо 3) "волосы выгодно контрастировали"

by **chebmaster** » 23 Jun 2007, 10:09

Спасибо большое всем, кто отмечает мне ошибки. :eto:

Они обязательно будут учтены, я делаю это при обновленииях раздела СР. В настоящий момент поправок в очереди - 133.

by **Лана (архив)** » 08 Jul 2007, 10:54

1.

Address: [url="http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/nekomoon/nekomoon02.shtml#01"]http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/nek...moon02.shtml#01[/url]

Context:

-ши-бись... - Он вздохнул. - <!!!>Послушай, ты осознаешь, что мне и вправду нравится драться, осознаешь?<!!!>

- Тебе... нравится...?

- Ага,

[i]два раза "осознаешь"? Но вроде как тут это нормально...[/i]

2.

Address: [url="http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/nekomoon/nekomoon02.shtml#01"]http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/nek...moon02.shtml#01[/url]

Context:

болтун...- улыбаясь, махнула рукой Сецуна.

- <!!!>Э-э... Сецуна...? - нерешительно начала Усаги, выходя из спальни, уже в джинсах и переразмеренной футболке. - А разве<!!!> не ты вчера готова была убить его...?

[i]переразмеренную заменила на безразмерную. Есть что-то еще?[/i]

3.

Address: [url="http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/nekomoon/nekomoon02.shtml#01"]http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/nek...moon02.shtml#01[/url]

Context: Слишком легко отследить? - смущенно повторил Мамору.<!!!>- Еще один привет из моего прошлого... - вздохнул Ранко, - Готов поспорить, что все мои знакомцы в Нериме отдадут что<!!!> угодно, чтобы меня найти. А я не желаю

4.

Address: [url="http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/nekomoon/nekomoon02.shtml#02"]http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/nek...moon02.shtml#02[/url]

Context:

"Нет, я тебе не скажу"<!!!>Умный мальчик.

- Нет, если верить некоторым из моих знакомцев. - вздохнул он.

- А ну прекратил это[color="red"][b],[/b][/color] немедленно! - возмутилась Сецуна, - Мало<!!!>не того, что приходится выкручивать тебе руки, заставляя

[i]перед вздохнул поставила запятую, а не точку. Красную запятую убрала. Что-то еще?[/i]

5.

Address: [url="http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/nekomoon/nekomoon02.shtml#02"]http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/nek...moon02.shtml#02[/url]

Context:

Я заказала столик, и нам уже пора.

-<!!!>- Э-э... ну-у... да. Дай я замкну дверь... - Ранко, наконец, вышел из ступора, по крайней мере, частично.<!!!>

- Ну конечно, - отозвалась она с ухмылкой

by **Igor (архив)** » 08 Jul 2007, 12:02

1.2. - нормально, по-моему.

[quote name='Лана' date='Воскресенье, 08 Июля 2007, 10:54']3.

Address: [url="http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/nek...moon02.shtml#01"]http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/nek...moon02.shtml#01[/url]

Context: Слишком легко отследить? - смущенно повторил Мамору.<!!!>- Еще один привет из моего прошлого... - вздохнул Ранко, - Готов поспорить, что все мои знакомцы в Нериме отдадут что<!!!> угодно, чтобы меня найти. А я не желаю

[right][post="377595"]<{POST_SNAPBACK}>[/post][/right][/quote]

Смущает только серия "что/что угодно/чтобы" - первое "что" можно убрать, чтобы не так бросалось

[quote name='Лана' date='Воскресенье, 08 Июля 2007, 10:54']4.

Address: [url="http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/nek...moon02.shtml#02"]http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/nek...moon02.shtml#02[/url]

Context:

"Нет, я тебе не скажу"<!!!>Умный мальчик.

- Нет, если верить некоторым из моих знакомцев. - вздохнул он.

- А ну прекратил это, немедленно! - возмутилась Сецуна, - Мало<!!!>не того, что приходится выкручивать тебе руки, заставляя

перед вздохнул поставила запятую, а не точку. Красную запятую убрала. Что-то еще?

[right][post="377595"]<{POST_SNAPBACK}>[/post][/right][/quote]

По-моему, все. Подумал было на "Мало не того" на границе выделения, но это, похоже, сам Орфус сглючил.

by **Siberian-Troll (архив)** » 08 Jul 2007, 16:51

1) можно именить на точку с запятой и "осознаешь, а?"

2) уже переодевшись в джинсы и мешковатую футболку

3) согласен с Игорем

4) а можно "вздохнул" сменить на "депрессивно буркнул"?

5) Ранко наконец-то вышел из ступора, по крайней мере, отчасти.

by **Лана (архив)** » 25 Dec 2007, 19:42

Благодаря апдейту от Чеба, я (дав себе гигантского пинка) разобрала орфусные ошибки. Не поняла только три:

1.

URL страницы: [url="http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/finishing/finishing10.shtml"]http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/fin...nishing10.shtml[/url]

Контекст: в лохмотьях, и болтались, свисая с потолка подобно <!!!>безжалостно повешенным привидениям<!!!>. По всей комнате валялись мелкие клочки ткани, странного

2.

URL страницы: [url="http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/"]http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/[/url]

Контекст: фанфик, хотя и не является лимоном, а скорее <!!!>ернически<!!!>-похабным издевательством, может задеть чьи-то чувства

3.

Page URL: [url="http://www.ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/finishing/finishing02.shtml"]http://www.ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics...nishing02.shtml[/url]

Context: , что я на вас накричала, - заявила она <!!!>ничтоже сумняшеся<!!!>, - Я приняла вас за очередных невест этого баки

by **Н.Кута (архив)** » 27 Dec 2007, 10:20

По всей видимости, так обозначились кавычки; я думаю, можно их убрать без потери смысла.

by **Лана (архив)** » 27 Dec 2007, 13:55

[quote name='Н.Кута' date='Четверг, 27 Декабря 2007, 10:20']По всей видимости, так обозначились кавычки; я думаю, можно их убрать без потери смысла.

[right][post="425870"]<{POST_SNAPBACK}>[/post][/right][/quote]

Ммм... я медленный газ *^_^*

Не поняла короче - где и какие кавычки? *^_^*

ChebMaster.com board

Всяческие непонятки и багрепорты касательно сайта

Who is online