Обычаи Японии, которые нам стоит помнить

[Dargor (архив)]

[url="http://ibox.org.ua/25140/"]Здесь[/url] ещё три книги (Басё, Ёсикава, Сиба)- аннотация [url="http://doci.nnm.ru/sakura_leaves/11.10.2006/v_dogonku_k_trjom_knigamewjo_tri/"]здесь[/url].

А [url="http://doci.nnm.ru/sakura_leaves/11.10.2006/chajnaya_ceremoniya/"]тут[/url] отчет модератора дока о походе в чайную в Питере (в смысле- в место, где проводятся чайные церемонии, а не в солдатскую кафешку)

[Dargor (архив)]

Тэкс, опять новости с ннм. В доке "Лепестки сакуры" выложили самоучители японского.

[url="http://slil.ru/23239905"]Практическая Грамматика Японского Языка[/url], [url="http://slil.ru/23239973"]Самоучитель Японского Языка (5-е издание)[/url], [url="http://slil.ru/23240021"]Самоучитель японского языка. Уолш[/url], [url="http://slil.ru/23240041"]Учебник Японского Языка для начинающих[/url], [url="http://slil.ru/23240081"]Учебник Японского Языка Для Продолжающих[/url], [url="http://slil.ru/23240189"]Японский для всех[/url]

Ну и там же объявилась [url="http://doci.nnm.ru/sakura_leaves/12.10.2006/akutagava_ryunoske/"]статья[/url] об Акутагаве Рюноске.

Из других источников: [url="http://japantra.org.ru/2_4ay_po-aponski.html"]статья[/url] о чайной церемонии, [url="http://japantra.org.ru/9_Hanami_Sakura.html"]</a>там же о любовании сакурой... Ну и <a href='http://asiapacific.narod.ru/countries/japan/japan_foreign_afairs.htm' target='_blank'>статья[/url] о японской внешней политике (часть [url="http://asiapacific.narod.ru/countries/japan.htm"]подборки[/url] по Японии). Пока всё...

[Dargor (архив)]

Опять новости на "Лепестках сакуры" (на ннм).

Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари) лежит [url="http://ifolder.ru/304930"]здесь[/url] (первые две книги, 2.4 Мб).

Фотографии ночного Токио [url="http://slil.ru/23261707"]здесь[/url].

Небольшой [url="http://slil.ru/23261506"]ролик[/url] (любительский, без особого смысла) снятый в вечернем Токио.

[Dargor (архив)]

[url="http://slil.ru/23292608"]Подборка[/url] фото по Японии. Аудиокурс языка здесь:

[url="http://rapidshare.com/files/533434/jap.lessionz.sakura_leaves.part1.rar.html"]http://rapidshare.com/files/533434/jap.les....part1.rar.html[/url]

[url="http://rapidshare.com/files/533662/jap.lessionz.sakura_leaves.part2.rar.html"]http://rapidshare.com/files/533662/jap.les....part2.rar.html[/url]

[url="http://rapidshare.com/files/534056/jap.lessionz.sakura_leaves.part3.rar.html"]http://rapidshare.com/files/534056/jap.les....part3.rar.html[/url]

[url="http://rapidshare.com/files/535030/jap.lessionz.sakura_leaves.part4.rar.html"]http://rapidshare.com/files/535030/jap.les....part4.rar.html[/url]

[url="http://rapidshare.com/files/536253/jap.lessionz.sakura_leaves.part5.rar.html"]http://rapidshare.com/files/536253/jap.les....part5.rar.html[/url]

[url="http://rapidshare.com/files/535897/jap.lessionz.sakura_leaves.part6.rar.html"]http://rapidshare.com/files/535897/jap.les....part6.rar.html[/url]

(все файлы по 100 мб, mp3). Ясное дело, всё с "Лепестков сакуры".

[Dargor (архив)]

Вот [url="http://russia-japan.nm.ru/articles.htm"]здесь[/url] довольно много статей, в том числе и по традициям Японии. Возможно, ресурс общеизвестный, но лично для меня нашлось много интересного.

Здесь лежат фотографии с Yokosuka Mikoshi Parade: [url="http://img1.nnm.ru/imagez/gallery/doci/sak/sakura_leaves-1162369763_i_3388_full.jpg"]1[/url], [url="http://img1.nnm.ru/imagez/gallery/doci/sak/sakura_leaves-1162369714_i_1899_full.jpg"]2[/url], [url="http://img1.nnm.ru/imagez/gallery/doci/sak/sakura_leaves-1162369827_i_8933_full.jpg"]3[/url], [url="http://img1.nnm.ru/imagez/gallery/doci/sak/sakura_leaves-1162369856_i_3446_full.jpg"]4[/url] (это с дока "Лепестки сакуры" на ннм).

[url="http://rapidshare.com/files/1132205/Pimsleur_1-3.rar.html"]Буклеты[/url] к аудиокурсу японского языка Pimsleur I (это предыдущий пост) оттуда же.

Да, кстати, компания E-frontier выпустила [url="http://doci.nnm.ru/animezone/02.11.2006/narisuj_mangu_sam/"]демку[/url] программы Manga Studio 3.0, предназначенной догадайтесь для чего. Срисовать можно, например, [url="http://www.softizer.com/download/multimedia_design/animation/manga_studio"]отсюда[/url] или [url="http://www.newfreedownloads.com/download-Manga-Studio.html"]отсюда[/url].

[Dargor (архив)]

Гомен, опять отклонюсь от темы. И опять фотографии:

[url="http://slil.ru/23347508"]Фотографии[/url] Японии (15 штук; глянуть, что это, можно [url="http://doci.nnm.ru/sakura_leaves/04.11.2006/yaponiya_shtrihi_/"]тут[/url]).

Ещё фотографии Yokosuka Mikoshi Parade: [url="http://img1.nnm.ru/imagez/gallery/doci/sak/sakura_leaves-1162644465_i_4733_full.jpg"]1[/url], [url="http://img1.nnm.ru/imagez/gallery/doci/sak/sakura_leaves-1162644511_i_8796_full.jpg"]2[/url], [url="http://img1.nnm.ru/imagez/gallery/doci/sak/sakura_leaves-1162644546_i_4516_full.jpg"]3[/url], [url="http://img1.nnm.ru/imagez/gallery/doci/sak/sakura_leaves-1162644579_i_9334_full.jpg"]4[/url], [url="http://img1.nnm.ru/imagez/gallery/doci/sak/sakura_leaves-1162644609_i_9744_full.jpg"]5[/url], [url="http://img1.nnm.ru/imagez/gallery/doci/sak/sakura_leaves-1162644637_i_6796_full.jpg"]6[/url].

[Dargor (архив)]

Продолжение аудиокурса из 24-го поста:

[url="http://rapidshare.com/files/2565607/Pimsleur_speak_and_understand_japanese_II.part1.rar"]1[/url], [url="http://rapidshare.com/files/2565830/Pimsleur_speak_and_understand_japanese_II.part2.rar"]2[/url], [url="http://rapidshare.com/files/2566070/Pimsleur_speak_and_understand_japanese_II.part3.rar"]3[/url], [url="http://rapidshare.com/files/2566540/Pimsleur_speak_and_understand_japanese_II.part4.rar"]4[/url], [url="http://rapidshare.com/files/2566810/Pimsleur_speak_and_understand_japanese_II.part5.rar"]5[/url], [url="http://rapidshare.com/files/2566864/Pimsleur_speak_and_understand_japanese_II.part6.rar"]6[/url], [url="http://rapidshare.com/files/2566906/Pimsleur_speak_and_understand_japanese_II.part7.rar"]7[/url]. Выложено было на ннм (док "Лепестки сакуры").

[Dargor (архив)]

Хм. Окончание курса Pimsleur speak and understand japanese.

[url="http://rapidshare.com/files/2571508/Pimsleur_speak_and_understand_japanese_III.part1.rar"]1[/url], [url="http://rapidshare.com/files/2573313/Pimsleur_speak_and_understand_japanese_III.part2.rar"]2[/url], [url="http://rapidshare.com/files/2574866/Pimsleur_speak_and_understand_japanese_III.part3.rar"]3[/url], [url="http://rapidshare.com/files/2576400/Pimsleur_speak_and_understand_japanese_III.part4.rar"]4[/url], [url="http://rapidshare.com/files/2577830/Pimsleur_speak_and_understand_japanese_III.part5.rar"]5[/url], [url="http://rapidshare.com/files/2579242/Pimsleur_speak_and_understand_japanese_III.part6.rar"]6[/url], [url="http://rapidshare.com/files/2579902/Pimsleur_speak_and_understand_japanese_III.part7.rar"]7[/url]. Учитывая объём всего этого безобразия (в сумме все три части- около 1.5 Гб) что-то закрадываются у меня смутные сомнения, что выкачать это всё довольно проблематично... особенно с Рапиды.

Дальше, [url="http://www.komi.com/japanese/japan.html"]здесь[/url] довольно много мелких деталей по Японии; [url="http://www8.plala.or.jp/irina/Tradicii%20new.htm"]здесь[/url] коротко описывается свадьба по-японски плюс есть несколько других небольших текстов; на [url="http://gaijin-life.com/sakura/viewforum.php?f=3"]этом[/url] форуме обсуждается кулинария по-японски. [url="http://leit.ru/"]Ещё[/url] один любопытный ресурс, и [url="http://www.amamn.org/"]ещё[/url] один. Вот.

[Dargor (архив)]

Немножко информации по району Токио [url="http://doci.nnm.ru/animezone/11.11.2006/kabukicho_pravilnyj_otdyh_poyaponski/"]Кабукичо[/url] (выложено на ннм, док "Аниме Зона").

[Dargor (архив)]

В "Лепестках сакуры" выложено [url="http://doci.nnm.ru/sakura_leaves/17.11.2006/teoriya_i_praktika_chajnoj_ceremonii_chast_vtoraya/"]продолжение[/url] статьи о чайной церемонии. (Если лень рыться в старых постах- начало [url="http://doci.nnm.ru/sakura_leaves/18.09.2006/teoriya_i_praktika_chajnoj_ceremonii_chast_1/"]тут[/url]).

Кроме того, в ветке по истории [b]leit[/b] любезно подсказала ещё один док на ннм- "[url="http://doci.nnm.ru/fushigi_nippon"]Загадочная Япония[/url]". Основное содержание- краткие аннотации на статьи с её сайта [url="http://leit.ru/"]Fushigi Nippon[/url] плюс отсылки на эти статьи, если Вы зарегистрированы на ннм- весьма удобно, если нет- лучше сразу заглянуть на сайт (ранее ссылка на него уже приводилась, но всё равно заглянуть стОит).

Ну и [url="http://www.aikidoka.ru/"]здесь[/url] довольно много интересного. В частности, [url="http://nihongo.aikidoka.ru/"]уроки языка[/url], [url="http://www.aikidoka.ru/way/"]статьи[/url] по истории самурайского сословия.

[Dargor (архив)]

Лекции по истории Японии. Первые три части- на Fushigi Nippon: [url="http://doci.nnm.ru/fushigi_nippon/02.11.2006/lekcii_po_istorii_yaponii_chast_1/"]часть 1[/url], [url="http://doci.nnm.ru/fushigi_nippon/05.11.2006/lekcii_po_istorii_yaponii_chast_2/"]часть 2[/url], [url="http://doci.nnm.ru/fushigi_nippon/05.11.2006/lekcii_po_istorii_yaponii_chast_3/"]часть 3[/url]; следующие- на ннм в "лепестках Сакуры": [url="http://doci.nnm.ru/sakura_leaves/25.11.2006/lekcii_po_istorii_yaponii_chast_4/"]часть 4[/url], [url="http://doci.nnm.ru/sakura_leaves/26.11.2006/lekcii_po_istorii_yaponii_chast_5/"]часть 5[/url], [url="http://doci.nnm.ru/sakura_leaves/26.11.2006/lekcii_po_istorii_yaponii_chast_6/"]часть 6[/url].

Дальше, [url="http://doci.nnm.ru/sakura_leaves/23.11.2006/borba_so_stressom_poyaponski_/"]больба со стрессом по-японски[/url].

Ну и Pilot Guides:Japan- фильм о Японии. Внимание! файлы по 100 Мб! Внимание! Озвучка ТОЛЬКО английская! На Рапидшаре: [url="http://rapidshare.com/files/5166308/discovery.pilot.guides.japan.sakura_leaves.part1.rar"]1[/url], [url="http://rapidshare.com/files/5166985/discovery.pilot.guides.japan.sakura_leaves.part2.rar"]2[/url], [url="http://rapidshare.com/files/5167492/discovery.pilot.guides.japan.sakura_leaves.part3.rar"]3[/url], [url="http://rapidshare.com/files/5167955/discovery.pilot.guides.japan.sakura_leaves.part4.rar"]4[/url], [url="http://rapidshare.com/files/5168389/discovery.pilot.guides.japan.sakura_leaves.part5.rar"]5[/url], [url="http://rapidshare.com/files/5168908/discovery.pilot.guides.japan.sakura_leaves.part6.rar"]6[/url], [url="http://rapidshare.com/files/5169336/discovery.pilot.guides.japan.sakura_leaves.part7.rar"]7[/url], [url="http://rapidshare.com/files/5169562/discovery.pilot.guides.japan.sakura_leaves.part8.rar"]8[/url] или Файлфэктори: [url="http://www.filefactory.com/file/4f26aa/"]1[/url], [url="http://www.filefactory.com/file/43bef9/"]2[/url], [url="http://www.filefactory.com/file/95c758/"]3[/url], [url="http://www.filefactory.com/file/055115/"]4[/url], [url="http://www.filefactory.com/file/2c7876/"]5[/url], [url="http://www.filefactory.com/file/3790d3/"]6[/url], [url="http://www.filefactory.com/file/551d2c/"]7[/url], [url="http://www.filefactory.com/file/c5121b/"]8[/url].

[Dargor (архив)]

Новости на "Лепестках сакуры"- выложили фильм "о изготовлении самурайского меча". Судя по тексту [url="http://doci.nnm.ru/sakura_leaves/07.12.2006/mech_samuraya/"]аннотации[/url], перевод из тех, за которые прибить хочется... Будем надеяться, что я ошибаюсь. Итак, части [url="http://rapidshare.com/files/6205912/samurai.part1.rar.html"]1[/url], [url="http://rapidshare.com/files/6206651/samurai.part2.rar.html"]2[/url], [url="http://rapidshare.com/files/6207451/samurai.part3.rar.html"]3[/url], [url="http://rapidshare.com/files/6208196/samurai.part4.rar.html"]4[/url], [url="http://rapidshare.com/files/6208953/samurai.part5.rar.html"]5[/url], [url="http://rapidshare.com/files/6208954/samurai.sfv.html"]6[/url].

Пароль на архив:NGO

[Sim-Sim (архив)]

Сайт, посвященный исторической реконструкции Японии (на английском) - [url="http://www.sengokudaimyo.com/"]http://www.sengokudaimyo.com/[/url]



Много разной интерестной информации о всяких мелочах вроде одежды, чая, этикета и т.п.

[Dargor (архив)]

Ссылки по оригами:

[url="http://doci.nnm.ru/sakura_leaves/master_akira_joshizava"]1[/url]- о мастере оригами Акире Йошизава (+2 схемы), [url="http://www.merrimack.edu/~thull/fit.html"]2[/url], [url="http://www11.ocn.ne.jp/~origami/phototop.htm"]3[/url] (отсылки на схемы).

[Dargor (архив)]

[url="http://sakura-leaves.nnm.ru/origami_prodolzhaem"]Ещё[/url] немного по оригами (есть немного по истории этого искусства). Это с "Лепестков сакуры".

С "Fushigi Nippon": [url="http://leit.ru/modules.php?name=Pages&pa=showpage&pid=435"]"Эстрадный юмор"[/url] (весьма любопытно, кстати); "[url="http://leit.ru/modules.php?name=Pages&pa=showpage&pid=437"]секс по-японски[/url]" (как по мне, статья довольно скверная, но есть интересные факты); стаья о "[url="http://leit.ru/modules.php?name=Pages&pa=showpage&pid=397"]До[/url]".

Наследие флейма по холодному оружию: [url="http://shogunclub.ru/kendo.php?Item=1"]FAQ[/url] по кендо (на том же сайте есть описание кендо-шных [url="http://shogunclub.ru/kendo.php?Item=2"]ката[/url]). Примечание: время от времени целые разделы упомянутого сайта становятся недоступны. Гомен но тут я ничем помочь не могу.

Пока всё.

[b]Добавлено [mergetime]1166264412[/mergetime]:[/b]

Стоп-стоп-стоп, чуть не забыл. Вот [url="http://www.shogunclub.ru/kendo/faq/kendo_manual_rus.pdf"]здесь[/url] книга по кендо (вроде бы по снаряжению).

[Siberian-Troll (архив)]

И снова вечер японской поэзии

ХАЙКУШКИ



Мимо дома матери моей жены я иду.

Как сакура весной, цветут в моей душе шутки.

Одну из них я сую в окно.

Другая состоит из двух половинок.



Икебана на столе.

Прекрасный алый цветок.

Господин Накадзима хочет со мной меняться.

В принципе, я не против.

Но мой такой большой на его такой маленький –

Ни за что!



Опа да опа…

Зеленая ограда скрывает тайну.

Девушки, что вы сделали со священником?

Без одежды он бледный, как рисовый колобок…



На острове Кюсю девушки, юноши и навоз.

Брызги в стороны летят, вечер.

Их любовь сильна.

Она сильней гигиены.



На горе стоит верблюд.

Его четверо поймали и надругались.

Плачь, верблюд, день сегодня не твой.

Снизу, из долины Хироку,

Поднимаются к тебе еще четверо.



Не ходите, девушки, замуж

За Иванаки Кудзио.

У Иванаки Кудзио то, что нужно,

Втрое больше, чем можно.



Опа да опа…

Срослись ветка сакуры и сидящая на ней птица.

Я не верю своим глазам.

Между ними должен быть промежуток!



Шел я лесом, видел беса средь пальм.

Варил он в котелке рыбу фугу.

Глупый бес! Не на то повесил ты котелок.

Твоя похлебка будет пахнуть паленой шерстью.



Гейши в озере купались.

Гейши толкались частями тела.

Их счастье, что рядом нет Иванаки Кудзио.

Вот уж кто толкнет так толкнет!



С неба маленькая звезда упала.

Много всего оторвала она в брюках.

И прекрасно!

Вопрос о войне за Курильские острова

Не стоит.



Вот кто-то спускается с горы Фудзи.

Наверно, это тот, кто мне мил.

На нем зеленое кимоно.

На мне белое,

И рукава завязаны сзади.



Ой, мороз, мороз…

Не морозь меня, я прошу.

Лучше морозь коня.

Дорога в Токио длинна и скучна,

Пусть хоть что-нибудь звенит при езде…





Расцветали сакура и груша.

Поплыли туманы над горой Фудзи.

Выходила на берег девушка без одежды.

Заводила всех так, что бежали к ней толпами.



Гоп-стоп… Мы те, кто подходит из-за угла.

Гоп-стоп… Эта гейша взяла на себя слишком много.

Сёма-сан, пусть твой меч попробует ее тело.

Осторожно! У нее искусственное сердце из стали.



Не слышны в саду камней даже шорохи.

Все здесь замерло до утра, кроме нас.

Что ты, милая, смотришь искоса?

Боишься, на спине будут вмятины от камней?



Спрятались ромашки, поникли лютики.

От горьких слов застыла вода в реке.

Почему гейши любят только красивых?

Почему остальные должны платить и платить?



Маленькая ель родилась в лесу.

В лесу и росла, укутанная снежком.

Приехал самурай, рубит ее мечом

Никак.

Двое их в лесу тупых – он и меч.



Мохнатый шмель на душистую ветку сакуры.

Серая цапля на крышу дома в Киото.

Самурайская дочь – на бюллетень.

Не стоит находиться рядом,

Когда отец тренируется с бамбуковой палкой.



Я спросил у сакуры,

Где та гейша, которая разбила мне сердце.

Сакура не ответила.

И это хорошо.

В нашем роду и так полно психов,

Которые говорят с деревьями и травой.



От улыбки станет светлее всем.

От улыбки в небе проснется радуга.

Тот, кто весел, улыбается нам губами.

Кто же сделал сеппуку – улыбается животом.



Теплая валяная обувь, теплая валяная обувь…

Неподшитая, старая…

Приличная японская девушка не пойдет в такой на свидание.

Как здорово, что я неприличная!

И как здорово, что не девушка!



Виновата ли я? Виновата ли я, что люблю сакэ?

Виновата ли я, что мой голос дрожал,

Когда дула я в трубку ему,

Инспектору дорожной полиции?



Неуклюжие пешеходы бегут по лужам.

Вода рекой течет по асфальту.

В префектуре Исемидзу дождь и полная тишина.

Там не разрешают петь на улицах крокодилам.

[Maxv (архив)]

[Лана (архив)]

Рыдала.

[Dargor (архив)]

Класс!

[Sim-Sim (архив)]

Вы нам - японскую поэзию, мы вам - русскую прозу!

Перевод с "великого и могучего" на японский (осторожно, маты!): [url="http://www.sunhill.org/portal/topic.asp?TOPIC_ID=37320&FORUM_ID=7&CAT_ID=1&Forum_Title=Humor&Topic_Title=%C2%E5%EB%E8%EA%E8%E9+%E8+%EC%EE%E3%F3%F7%E8%E9&whichpage=1&tmp=1#pid40098"]http://www.sunhill.org/portal/topic.asp?TO...;tmp=1#pid40098[/url]