Всяческие непонятки и багрепорты касательно сайта

news and discussions concerning the forum and the ranmafics website
Post a reply

Unread postby Лана (архив) » 31 Jan 2006, 20:54

На данный момент все пришедшее по PoE - вроде поправила. Если что не исправлено - можно меня пинать :)
User avatar
Лана (архив)
 
Posts: 0
Joined: 07 Apr 2013, 00:06
Top

Unread postby Crystal (архив) » 01 Feb 2006, 00:15

По поводу РоЕ, я конечно могу ошибаться, но Ранма о себе всегда говорит в мужском роде, вне зависимости от пола (если не маскируется). Как в фике не помню, но вроде тоже.
User avatar
Crystal (архив)
 
Posts: 4
Joined: 07 Apr 2013, 00:06
Top

Unread postby Hitori (архив) » 01 Feb 2006, 01:10

В моей версии таки [b]Kaolla Su[/b].



[quote]The person decorating over there is also in her third year. Kaolla Su.[/quote]

© "Love Hina" Vol 22



[quote name='Лана' date='Вторник, 31 Января 2006, 20:54']На данный момент все пришедшее по PoE - вроде поправила. Если что не исправлено - можно меня пинать

[right][post="170984"]<{POST_SNAPBACK}>[/post][/right][/quote]

Принимайте ысчо. Теперь с Opera 7 ^^
User avatar
Hitori (архив)
 
Posts: 0
Joined: 07 Apr 2013, 00:06
Top

Unread postby AlexB (архив) » 01 Feb 2006, 06:47

Лана, огромное спасибо за исправление ошибок.

Взял на заметку. Надо будет исправить у себя.

Ж:)
User avatar
AlexB (архив)
 
Posts: 4
Joined: 07 Apr 2013, 00:06
Top

Unread postby Лана (архив) » 01 Feb 2006, 11:07

[quote name='AlexB' date='Среда, 01 Февраля 2006, 7:47']Лана, огромное спасибо за исправление ошибок.

[right][post="171132"]<{POST_SNAPBACK}>[/post][/right][/quote]

Ой, да не за что :) Тебе спасибо за перевод :)
User avatar
Лана (архив)
 
Posts: 0
Joined: 07 Apr 2013, 00:06
Top

Unread postby Лана (архив) » 05 Feb 2006, 23:54

Очередная пачка опечаток и ошибок :)



[color="gray"]1

Address: [url="http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/poe/poe02.shtml"]http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/poe/poe02.shtml[/url]

Context: <!!!> которая кажется… умерла<!!!>



2

Address: [url="http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/poe/poe02.shtml"]http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/poe/poe02.shtml[/url]

Context: <!!!>последним кораблем, покинувшим умирающий мир<!!!>



3

Address: [url="http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/poe/poe02.shtml"]http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/poe/poe02.shtml[/url]

Context: <!!!>но на всякий случай надо<!!!>



4

Address: [url="http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/poe/poe02.shtml"]http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/poe/poe02.shtml[/url]

Context: <!!!>Велданди<!!!>

[i]Ну не знаю я как ее по правильному звать!!! :) Столько мнений по этому поводу...[/i]



5

Address: [url="http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/poe/poe03.shtml"]http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/poe/poe03.shtml[/url]

Context: <!!!>удерет, как старик<!!!>



6

Address: [url="http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/poe/poe03.shtml"]http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/poe/poe03.shtml[/url]

Context: <!!!> зверьком, старавшимся не дать<!!!>[/color]
User avatar
Лана (архив)
 
Posts: 0
Joined: 07 Apr 2013, 00:06
Top

Unread postby chebmaster » 06 Feb 2006, 02:23

[quote]Ну не знаю я как ее по правильному звать!!![/quote]

Цитирую: [url="http://catalog.anime.dvdspecial.ru/Desc/amg.shtml"](эту страницу)[/url]: Верданди, Скульд и Урд, ..... из скандинавской мифологии и здесь приводятся по русскому переводу "Младшей Эдды"
User avatar
chebmaster
Site Admin
 
Posts: 915
Joined: 06 Apr 2013, 13:38
Top

Unread postby Siberian-Troll (архив) » 06 Feb 2006, 07:45

Угу, лишь один вопрос, традиционное обращение к ней Кейичи будет Верр-[i]чан[/i]?

а так было Белль-[i]чан[/i]

Кстати, интересно, как та я его переводил.... лезем, лезем в архив... "Квартирка Ранмы..." уг, ага, о-па - Верданди. Верр-чан... как жутко звучит, помесь ворчуна с верченым...



[i]Минна[/i]... может оставить Бельданди.... для неповторимости?
User avatar
Siberian-Troll (архив)
 
Posts: 0
Joined: 07 Apr 2013, 00:06
Top

Unread postby Лана (архив) » 06 Feb 2006, 09:09

[quote name='Cheb' date='Понедельник, 06 Февраля 2006, 3:23']Верданди

[right][post="172410"]<{POST_SNAPBACK}>[/post][/right][/quote]

[quote name='Siberian-Troll' date='Понедельник, 06 Февраля 2006, 8:45']Бельданди

[right][post="172431"]<{POST_SNAPBACK}>[/post][/right][/quote]

Ну вы определитесь :)
User avatar
Лана (архив)
 
Posts: 0
Joined: 07 Apr 2013, 00:06
Top

Unread postby Siberian-Troll (архив) » 06 Feb 2006, 09:30

Правильно - Верданди - Верр-чан (Вер-чан)

но нравится - Бельданди - Белль-чан.



Лана, поставь себя на место героини,

какое из двух обращений тебе понравилось бы больше,

Верр-чан или Белль-чан

А, может еще быть и Вейрд-чан.
User avatar
Siberian-Troll (архив)
 
Posts: 0
Joined: 07 Apr 2013, 00:06
Top

Unread postby Hitori (архив) » 06 Feb 2006, 09:36

[quote name='Лана' date='Воскресенье, 05 Февраля 2006, 23:54']1

Address: [url="http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/poe/poe02.shtml"]http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/poe/poe02.shtml[/url]

Context: <!!!> которая кажется… умерла<!!!>[/quote]

[i]которая[b],[/b] кажется… умерла[/i]

[quote name='Лана' date='Воскресенье, 05 Февраля 2006, 23:54']2

Address: [url="http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/poe/poe02.shtml"]http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/poe/poe02.shtml[/url]

Context: <!!!>последним кораблем, покинувшим умирающий мир<!!!>[/quote]

Моя вина. Таки [i]покинувш[b]и[/b]м[/i]

[quote name='Лана' date='Воскресенье, 05 Февраля 2006, 23:54']3

Address: [url="http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/poe/poe02.shtml"]http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/poe/poe02.shtml[/url]

Context: <!!!>но на всякий случай надо<!!!>[/quote]

[i]на всякий случай[/i] вроде бы запятыми выделяется?

[quote name='Лана' date='Воскресенье, 05 Февраля 2006, 23:54']4

Address: [url="http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/poe/poe02.shtml"]http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/poe/poe02.shtml[/url]

Context: <!!!>Велданди<!!!>

Ну не знаю я как ее по правильному звать!!!  Столько мнений по этому поводу...[/quote]

В английских субтитрах идет как [b]Belldandy[/b]

[url="http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=53"]AnimeNewsNetwork[/url]

Поэтому может Бе[b]лл[/b]данди?

[quote name='Лана' date='Воскресенье, 05 Февраля 2006, 23:54']5

Address: [url="http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/poe/poe03.shtml"]http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/poe/poe03.shtml[/url]

Context: <!!!>удерет, как старик<!!!>[/quote]

Тут запятая не лишняя?

[quote name='Лана' date='Воскресенье, 05 Февраля 2006, 23:54']6

Address: [url="http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/poe/poe03.shtml"]http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/poe/poe03.shtml[/url]

Context: <!!!> зверьком, старавшимся не дать<!!!>

[right][post="172390"]<{POST_SNAPBACK}>[/post][/right][/quote]

Опять, похоже, мой глюк. Думал, что [i]старавш[b]е[/b]мся[/i].



Тьфу, пардон, модератор посты перепутал ^^' Хотела свой пост сереньким пометить, а влезла в этот... Все вернула как было, честно-честно! ~Лана.
User avatar
Hitori (архив)
 
Posts: 0
Joined: 07 Apr 2013, 00:06
Top

Unread postby Manfrid (архив) » 06 Feb 2006, 09:38

[quote name='Siberian-Troll' date='Понедельник, 06 Февраля 2006, 9:30']Вейрд-чан.

[right][post="172444"]<{POST_SNAPBACK}>[/post][/right][/quote]



I'm your fa.. mother :)



[img]http://mitosa.net/smileland/smiles/sw/LSVADER.gif[/img]
User avatar
Manfrid (архив)
 
Posts: 3
Joined: 07 Apr 2013, 00:06
Top

Unread postby Siberian-Troll (архив) » 06 Feb 2006, 09:40

В смысле?... что-то знакомое, но что?
User avatar
Siberian-Troll (архив)
 
Posts: 0
Joined: 07 Apr 2013, 00:06
Top

Unread postby Manfrid (архив) » 06 Feb 2006, 09:51

Так понятней?
User avatar
Manfrid (архив)
 
Posts: 3
Joined: 07 Apr 2013, 00:06
Top

Unread postby Siberian-Troll (архив) » 06 Feb 2006, 10:01

Ааа.... ню-ню...

Я твой отец, люк... - захлебываясь произнес Дарт Вейдер, стоя на карачках перед открытым канализационным люком. Его тошнило.

это-то я помню.

Но думал, это с Ранма-фиков что-то...
User avatar
Siberian-Troll (архив)
 
Posts: 0
Joined: 07 Apr 2013, 00:06
Top

Unread postby Лана (архив) » 06 Feb 2006, 11:26

[quote name='Siberian-Troll' date='Понедельник, 06 Февраля 2006, 10:30']Лана, поставь себя на место героини

[right][post="172444"]<{POST_SNAPBACK}>[/post][/right][/quote]

Не могу. Она такая спокойная и добрая :)



Ладно, я думаю оставить тогда Беллданди. Если кто резко против, у вас есть время провопить об этом до вечера. :)



[quote]на всякий случай вроде бы запятыми выделяется?[/quote]

Идет прогугливание...

Ммм... наверно да. Если я не ошибаюсь это вот [url="http://spravka.gramota.ru/pravila.html?zap_9.htm"]этот случай[/url]



[quote name='Hitori' date='Понедельник, 06 Февраля 2006, 10:36']Context: <!!!>удерет, как старик<!!!>

Тут запятая не лишняя?

[right][post="172446"]<{POST_SNAPBACK}>[/post][/right][/quote]

Это [url="http://spravka.gramota.ru/pravila.html?zap_5.htm"]сравнительный оборот[/url]



Все остальное, включая глюки :) , принято :)
User avatar
Лана (архив)
 
Posts: 0
Joined: 07 Apr 2013, 00:06
Top

Unread postby Siberian-Troll (архив) » 06 Feb 2006, 12:20

Мурр.... тогда маленький просьба...

поправь на Беллданди в "Квартирке Ранмы..."

Онегай? (молитвенно складает руки)
User avatar
Siberian-Troll (архив)
 
Posts: 0
Joined: 07 Apr 2013, 00:06
Top

Unread postby Лана (архив) » 06 Feb 2006, 13:54

[quote name='Siberian-Troll' date='Понедельник, 06 Февраля 2006, 13:20']Онегай? (молитвенно складает руки)

[right][post="172483"]<{POST_SNAPBACK}>[/post][/right][/quote]

[i]Великодушно и гордо[/i]

Ну ладно... *^_^*
User avatar
Лана (архив)
 
Posts: 0
Joined: 07 Apr 2013, 00:06
Top

Unread postby Лана (архив) » 06 Feb 2006, 20:42

Address: [url="http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/poe/poe03.shtml"]http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/poe/poe03.shtml[/url]

Context: <!!!>куда-то в даль<!!!>



[b]Siberian-Troll[/b],

Беллданди в квартирке поправила.
User avatar
Лана (архив)
 
Posts: 0
Joined: 07 Apr 2013, 00:06
Top

Unread postby Лана (архив) » 12 Feb 2006, 16:07

[b]ВНИМАНИЕ!!![/b]

У меня потерялись все данные. И почта тоже. Я не успела обработать ошибки за последние несколько дней и мне уже это не сделать, увы. Сообщения хранились на моем компе, а теперь это все где-то в небытие...

Если у вас есть возможность - перешлите их, плиз. :laugh:
User avatar
Лана (архив)
 
Posts: 0
Joined: 07 Apr 2013, 00:06
Top
PreviousNext
Post a reply

Return to Site Announcements

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group