ChebMaster.com board

by **Siberian-Troll (архив)** » 14 Dec 2005, 19:07

хммм.... ай-яй-яй, вот ну нас минус тридцать, а я нарастопашку и ничего...

хоть бы одна зараза прицепилась...

(напевает :laugh:

Если хочешь быть здоров, закаляйся,

С голой... лысиной под лед погружайся,

Ес-ли хо-чешь быть здо-ров!...

by **chebmaster** » 14 Dec 2005, 19:55

[quote]у нас минус тридцать,[/quote]

:laugh:

........

А если серьёзно - температура тут была ни при чём. Скорее уж пищевое отравление. =_= Не припомню случая, когда б меня мороз в могилу... То есть тьфу, в постель... сводил.

Но я съел таблетку... Две... Три таблетки - и вот снова с вами...

by **Siberian-Troll (архив)** » 14 Dec 2005, 20:17

Ух-уу, неужто Аканэ?

Или... свят, свят, свят, Рёко?

by **Лана (архив)** » 14 Dec 2005, 20:36

[b]Siberian-Troll[/b],

на пару готовили :laugh:

by **Siberian-Troll (архив)** » 14 Dec 2005, 20:40

Ясно... значит бинарное хим.оружие...

Хммм... бинарные ОМП характеризуются высокой летальностью, легкостью применения и хранения,

умеренной дешевизной производства.

Требуют вдумчивого подхода и развитой химической индустрии...

Противогаз не спасает...

by **chebmaster** » 15 Dec 2005, 12:04

[quote]Ух-уу, неужто Аканэ?[/quote]

Нет, собст

венные

уъс

илих999я (вот ведь дружелюбный сегодня какой - я его с утра желтком варёным покормил, так всё никак не отстанет) по вдумчивому подбору компонентов ужина и грамотный выбор тайминга...

Человек - враг свой.

З.Ы. А вчера обнаружил, что в блоке питания тот вентилятор, что отвечает за охлаждение самого БП (греется зверски) был вставлен задом наперёд. Бракоделы, мать ихнюю :laugh:

После тяжёлой, продолжительной возни с отвёрткой, ножом и изолентой уровень шума от компа удалось снизить на порядок - самый громкий вентилятор перевёл на 5 вольт (а в паре с ним, как выяснилось, стоял специальный, особой малошумной конструкции :-? ). Теперь сижу вот, и наслаждаюсь тишиной: вместо надсадного воя - тихое шуршание :laugh:

by **Siberian-Troll (архив)** » 15 Dec 2005, 14:47

Молодца, может и мне что в этом духе сделать...

Хотя я вообще все кулера собирался менять на новые "Залманы"...

by **chebmaster** » 24 Dec 2005, 17:29

А... Я когда апгрейд делал ло-олго искал кулер под Сокет А (ну нет у них, видите ли, в продаже - хоть тресни!) Нашёл у мужика, который практически вторсырьём торговал. Большой такой, здоровенный, вентилятор медленный, тише мыши. Всего по 300р.

...Да, кстати, забавный факт: вчера удосужился-таки по обзорам позазить, посмотреть, что я за кота в мешке купил (процессор то есть) - брал-то по принципу "самый дешёвый под мою мать". А то уже второй месяц на нём сижу, а что за зверь - не знаю.

Оказалось - чистокровный Athlon XP, только переименованный, чтобы не позорить гордую марку своими устаревшими окороками (i.e. Sempron 2400+)

by **chebmaster** » 24 Dec 2005, 17:30

Да, о птичках: работы - выше крыши. Следующих глав не ждите раньше 29-го.

by **chebmaster** » 31 Dec 2005, 15:26

Гомен, но 26я глава переносится на 1 января.

Не столько и.о. ёлки долго украшать - сколько вспомнил, что у меня в берлоге не то, что конь - целый драгунский полк не валялся... :parade:

[выгребает из-под жёрдочки домашнего питомца внушительную кучу гуано]

Тьфу.

А так я бы её ещё сегодня...

[выгребает из-за стола два совка перьев]

.. перевёл. Вот.

Я бы, может, и махнул рукой - но ведь есть такое суеверие: как встретишь - так и проведёшь. И что-то мне себя сглазить не хочется...

by **chebmaster** » 10 Jan 2006, 03:45

Она болела, болела, но не умерла а выздоровела.

[url="http://www.chebmaster.narod.ru/sr/tunnel_vision_26.html"][b]26[/b][/url]

...за задержку прошу винить змечательную мангу (и анимэ) "Берсерк". *^_^*

З.Ы. Посмотрите на этих лапушек! Кавайи!.. *^_^*

[обожает нежить] А какие у них ротики!..

by **Siberian-Troll (архив)** » 10 Jan 2006, 08:28

Почитывал... да...

Ты не одинок, Чеб.

Мне тут под новый год сделали подарочек...

два диска свежих мануалов по БТ и Вахе40к,

свежих в смысле у меня их раньше не было...

и усе... загулял козак....

Сидю... читаю...

by **Siberian-Troll (архив)** » 10 Jan 2006, 08:38

А ведь Чеб... [голос приобретает немалое коварство...]

где же новые главы "Ранмы-студента" и "Невинности", мурф...?

by **Лана (архив)** » 10 Jan 2006, 09:17

[quote name='Cheb' date='10 Jan 2006, 04:45']26

[right][post="164064"]<{POST_SNAPBACK}>[/post][/right][/quote]

Оповещение отправлено! *^_^*

Ну вот, а теперь Лана пойдет на работу...

by **chebmaster** » 10 Jan 2006, 17:07

[quote]Ну вот, а теперь Лана пойдет на работу...[/quote]

[сочувствует] *^_^*

[quote]где же новые главы "Ранмы-студента" и "Невинности", мурф...?[/quote]

Аааа! Меня поразили в самое сердце!..

Ну, ДнР/ДнУ - оно всё равно не окончено (да), и вообще, это был первый блин, который комом. И это *не тот* фик, который я бы взялся переводить сегодня (с тех пор узнал много лучших, и он сполз в моей оценке вниз).

"Невинность" уже взята другой переводчицей, Chi-chan - но что-то у ней не движется. То винт грохнется... Попросим?..

by **chebmaster** » 13 Jan 2006, 07:14

Замечание о сроках:

Хотя глав, на первый взгляд, осталось немного, но есть одно "но". Хотя средний размер главы "кругозора" - 20..30 килобайт, эти - гораздо толще:

27я, "Восход" - 37K (готово 7)

28я, "Reflections" - 26K

Эпилог - 53K

Сайд-стори - 39K

...так что, как видите, е всётак безоблачно. Всего осталось перевести примерно 150К, а это - одна-две недели напряжённой работы (это если бы у меня других дел не было).

Ни у кого лишних $400 нет, чтобы бедному переводчику работу искать не надо было?..

by **chebmaster** » 16 Jan 2006, 01:11

Я вчера решил размяться тем, что сдивину-таки, наконец, с мёртвой точки выпуск своего старого романа. Тем более, что на очереди как раз первыми были три наиболее проблемных главы, полных слабых мест и сюжетных дыр. Надеялся выпустит глав шесть, и перейти к "кругозору".

К моему удивлению, доводка этих трёх глав заняла у меня полный день напряжённой работы, и закончив их - всего три против шести запланированных - я был уже ни на что неспособен!.. Неужели вычитка и корректура отъедают столько сил?..

Хотя, с другой стороны, я и правил массированно, и недостающие сцены дописывал... Но всё равно непонятно.

by **chebmaster** » 19 Jan 2006, 09:22

[url="http://www.fukufics.com/viewtopic.php?t=1424"]http://www.fukufics.com/viewtopic.php?t=1424[/url]

by **chebmaster** » 23 Jan 2006, 19:19

Приношу свои извинения всем, кто ждёт очередной главы "кругозора".

Я решил скорректировать английскую версию пролога "Прогулки в неизвестность", а то он слишком походил на начало плохого фика (коих на фанфикшене пруд пруди). Помните, куда выстлана дорога благими намерениями?.. Короче, сюжет уехал от изначального на расстояние негоняния телят Макаром, и я в настоящий момент как раз заканчиваю переделывать первую главу (на английском). Размер её благополучно превысил 60 килобайт, от изначального материала осталось от силы процентов 30 (да и тот подредактирован), остальное - полностью заново.

Во вторую главу тоже придётся вносить серьёзные коррективы, так что суммарный объём перевода, необходимый для выпуска русской версии, составит не менее 80 килобайт (читай: не скоро). Название, в связи с массированностью изменений, будет изменено на "Погружение в неизвестность". В настоящее время фик убран из Интернета.

by **chebmaster** » 28 Jan 2006, 22:23

Обнаружил, что некоторые особо шустрые товарищи умудряются [code]66.249.66.8 - - [28/Jan/2006:20:26:54 +0300] "GET /sr/trip_into_the_unknown_05.html HTTP/1.1" 200 41265[/code] доковыриваться до закрытых глав старой "прогулки" на моём домашнем сервере, хотя они и убраны из меню. Исправил, удалил файлы с сервера в другую папку

ChebMaster.com board

Сэйлор Ранко

Who is online