И еще "мысль вслух" - а чего вообще Колон делает в Японии столько времени? С Шампу-то все ясно: "захомутать" Ранму - дело ее чести. А Колон? Решила помочь внучке - хорошо, но почему так долго?
Допустим, что по амазонским обычаям добывание мужа при помощи "промывания мозгов" или другой химии - "западло". Но как-то трудно поверить, что при ее опыте управления людьми и умении делать предложения, "от которых невозможно отказаться", у нее не нашлось возможности повлиять если не на Ранму, то на Генму или Суна так, что они сами попросят ее женить Ранму на Шампу?
Более того, как-то странно видеть руководителя, который вместо того, чтобы как можно скорее вернуться к своим прямым обязанностям, решает заняться ресторанным бизнесом. А ее обучение всяким хитрым приемам то Ранмы, то Реги?
В общем, складывается впечатление, что бабуля просто решила уйти в отставку и переселится из "дыры на краю света" в центр цивилизации. Для этого она использовала "благородный квест" своей внучки и активно ей помогает, следя однако, чтоб Шампу, не дай бог, своего не добилась. Заодно заботится, чтобы Ранма был занят своими противниками (а вдруг от безделья поддастся на уловки Шампу
), однако тут же заботится о том, чтобы его никто не прибил ненароком.