Help me, please...

[Climhazard]

[quote]chop-suey сущ.китайское рагу[/quote]

Как тебе ?

[chebmaster]

А что?.. Интересный получается овощ...

[Лана (архив)]

[quote]Народ, никто не в курсе, что такое chop suey?..[/quote]

Вот [url="http://chinesefood.about.com/cs/chopsuey/"]тут[/url] куча рецептов этого самого... как его... Может поможет?



[quote]а может, этот наряд похож на то, что Шампу носит - лёгкая одежда с кожаным нагрудником?..[/quote]

Может. Они в принципе похоже чем-то.

[Igor (архив)]

[quote]Народ, никто не в курсе, что такое chop suey?.. А то я, в своём квесте перевести имена персонажей, на Хаппосае застрял...  (не переводить же его, в самом деле, как Осьмидрагоценный Овощ... )[/quote]



Где-то это еще называли "Japanese stir-fry". С некоторой натяжкой - овощное рагу.



Кстати, насколько я помню по своим изысканиям 2-3летней давности, один из его компонентов - китайский то ли кочанный салат, то ли белокочанная капуста a.k.a. Тингенсай (Chingensai)