Ранма 1/2 - взгляд Аканэ.

[Такаиму Инада (архив)]

Детишки у брака Саотоме-Тэндо могут быть самые разные, и вполне нормальные. Кстати, велика вероятность, что беременная, а потом родившая Акане станет куда мягче к супругу... если он, конечно, прекратит бегать по бабам!

[Бродяга миров (архив)]

Ну, как мне кажется, на самом деле не столько Ранма бегает по бабам, сколько всевозможные красавицы бегают за ним... Но я имел в виду другое: каково будет Акане, если к детишкам перейдет проклятье отца? Кстати, интересно: кто-нибудь пробовал в фанфиках описать семью Саотоме-Тендо (за исключением цикла "Сэйлор Ранко")?

[Vataru (архив)]

[quote]Кстати, велика вероятность, что беременная, а потом родившая Акане станет куда мягче к супругу...[/quote]



Родившая возможно (не до Ранмы будет, другие заботы), но во время беремености? Мягче?

Скорей она его или прибьет, или ему придется уехать, причем выпроваживать его будут (чтобы спокойней было) все.

[Такаиму Инада (архив)]

[quote]на самом деле не столько Ранма бегает по бабам, сколько всевозможные красавицы бегают за ним...[/quote] [b]Бродяга миров[/b], это конечно, так -но он же не отказывается, -значит, за! Значит, его это устраивает(а с чего бы не устраивать? -они его кормят, изображают группу поддержки, делают за него уроки,вообще всячески прогибаются перед ним -лишь бы он им уделял внимание!)

[b]Vataru[/b], [quote]Скорей она его или прибьет, или ему придется уехать, причем выпроваживать его будут (чтобы спокойней было) все.[/quote] Скорее всего...Впрочем, раз она его не прибила ДО ТОГО -значит, инстинкт самосохранения у него работает/включается в нужный момент; А если в виде Ранетки-как она(роженица) себя поведёт?

Да, насчёт унаследования мутации -это упоминается в финале "[i]Сердце девушки-кошки"[/i]

[Climhazard]

[quote]делают за него уроки[/quote]

Источник? Том, глава, страница? Очень похоже что это уже пошли личные фантазии на тему.



[quote]вообще всячески прогибаются перед ним[/quote]

Девушки? Перед ним? Когда? Ситуация скорее прямо обратная.

[Такаиму Инада (архив)]

[quote]Источник? Том, глава, страница?[/quote]поглядю -хотя бы для развития /поддержания беседы...[quote]Ситуация скорее прямо обратная.[/quote]Есть повод перечитать...

[Climhazard]

[quote]поглядю -хотя бы для развития /поддержания беседы...[/quote]

Всяческих успехов :). ЕМНИП единственный раз когда уроки вообще упоминались, это арка с экзаменом по английскому.

[Такаиму Инада (архив)]

Спасибо. По крайней мере, ещё одно упоминание я находил

[Climhazard]

В том, что в манге нет упоминаний о том, что девушки за Ранму домашнее задание делали, я уверен на 98 процентов.

[Бродяга миров (архив)]

В "Сердце девушки-кошки" это крохотный эпизод на полабзаца. Нет, я имел в виду более-менее полноценный фик.

[Такаиму Инада (архив)]

[center]Краткий осмотр имеющихся (переведённых) томиков показал, что тема домашних заданий всплывает крайне редко… и уроки /занятия показываются редко, всё больше перемены между ними…

С другой стороны, Молотилка всячески старается сделать Косачу что-нибудь приятное, например:

Пробует его накормить(неудачная мысль -сначала надо было научиться стряпать…или, скажем, попросить старшую сестру приготовить, а потом выдать за своё кулинарное изделие); Ну, нету в ней таланта домохозяйки и кухарки, нету!

Если на кавалера нападают, а он не может отбиться- 5 том, 7-8 глава –появление Мусу, 6 том -9-10 главы(Похищение Ранетки и чайная церемония)весь 13 том –«Точка слабости»-особенно 3, 6-8 главы; - во всех этих случаях Молотилка бесстрашно заслоняет своего кавалера грудью и готова биться за него до последней капли крови… Ну, на худой конец, старается ему во всём помочь… В общем –Боевая подруга! Другой вопрос, что у неё не очень получается –то она тонет, то горит, то опаздывает. –и получает отповедь от Ран-куна –Не можешь –не берись!

По логике –Ран-кун учится слабо; -ему надо помочь –с ним надо заниматься, она ведь хорошая ученица! Значит –она просто обязана «по зову сердца» помогать ему –уж это-то у неё должно хорошо получиться(в отличие от готовки) и он это оценит по достоинству! Тут-то он её ну никак не назовёт неумехой!

Осталось только найти место, где затрагиваются домашние задания…

И –для пущей уверенности –закончить перевод «Полного содержания глав»… Пока я в начале 12-го томика…

03.01.2010 13:48 сделана копия страницы со словами «Делай за меня домашнюю работу!»[/center]

[b] Не пропадать же "моему скорбному труду" в безвестности! Поэтому прикрепляю картинку-коллаж, хотя мою мысль она иллюстрирует только отчасти...[/b]

[Climhazard]

[quote]По логике –Ран-кун учится слабо;[/quote]

На чем эта логика основывается? Кроме уже набившего оскомину "ах, он 5-10-15-60 лет был в путешествии, естественно он ничего не знает".

[Н.Кута (архив)]

[b]Такаиму Инада[/b], довольно затруднительно ориентироваться в кликухах и погонялах, которые вижу в ваших текстах...

[Такаиму Инада (архив)]

[b]Climhazard[/b], ну, поскольку он часто пропускает занятия -тренировки, поездки, и на первом месте у него -занятия "сяу-мяу", то он, как и всякий спортсмен, учится так себе, для виду... Не тупой,конечно, но и звёзд с неба не хватает(хватает в другой отрасли).[quote]ах, он 5-10-15-60 лет был в путешествии[/quote]-был!; учился то в одной школе, то в другой...

[b]Н.Кута[/b], прощу прощения, я думал, что это понятно любому, кто знает сюжет и характеры персонажей. Повторю расшифровки:

[b]Косач=Ран-кун=Саотоме Ранма

Молотилка=Ака-тян=Дуся-каратистка=Анка-каратистка=Тендо Акане

Ранетка=Ранко=Ран-чан=Ранма-онна=Осаге-но-онна-"Девушка-с-косой"; [/b]Ранко звучит как-то не очень... Почти "по-славянски", но по-мужски-Радко, Янко, Марко, Данко... И на "ранка" слишком похоже. А "Ранетка"- явно по-женски и изящно.

А вообще у Ранмы трудность в том, что он пытается совмещать взаимоисключающиие вещи -скажем, гулять с максимумом девочек, и чтоб они его ублажали, но не дрались между собой и не приставали с вопросом о сроках свадьбы...

[Climhazard]

[quote]то он, как и всякий спортсмен, учится так себе, для виду..[/quote]

Предпочитаю оперировать фактами. Факты же у нас таковы - неизвестно как он учиться.



[quote]-был!; учился то в одной школе, то в другой...[/quote]

И? Какие то серьезны факты, которые потверждают что он слабо учится, есть? "Учился то там, то там" не аргумент вообще, тем более что даже неизвестно сколько раз он менял школу и менял ли вообще.



[quote]Ранко звучит как-то не очень...[/quote]

Ранко - один из вариантов перевода "Маленький шторм", чть ИМО на пару порядков лучше безликой "Ранетки", да и подходт куда лучше.



[quote]скажем, гулять с максимумом девочек,[/quote]

В бой пошли фантазии.

[Н.Кута (архив)]

[quote name='Такаиму Инада,Пятница, 22 Января 2010, 14:25' date='619595']это понятно любому, кто знает сюжет и характеры персонажей[/quote]



не-а, совершенно непонятно. У персонажей есть свои значащие и хорошо подобранные к характерам имена, а натягивать [s]глаз на задницу[/s] на уже существующее какие-то кликухи русского происхождения - просто неприличный волюнтаризм.

[chebmaster]

Или тогда переводит всех - и не по созвучию, а по смыслу.

[Такаиму Инада (архив)]

Или написать русский вариант;

[Такаиму Инада (архив)]

[quote][url="http://ru.wikipedia.org/wiki/Ранма_Ѕ"]http://ru.wikipedia.org/wiki/Ранма_Ѕ[/url][/quote] [b]Н.Кута[/b], не желаешь внести исправления и дополнения в статью"Википедии"?

[Daimonium (архив)]

А помоему выйдет тоже самое...ну почти....Ведь Акане почти все время рядом с Ранмой, ну разве что некоторые моменты будут другими...

Хотя в принципе можно было бы почитать)