...кстати, интересно, что в яп. варианте оная манга называется САЗАН АЙЗУ. Ну "айзу" = "eyes", это и ёжику понятно... А вот "сазан"?.. Словарь упорно твердит, что ничем, кроме "southern" это быть не может :-? "сан" = "три", а "зан" тогда что?..
[b]Добавлено [mergetime]1145190591[/mergetime]:[/b]
Кто бы мог подумать, что тупой поиск по "good slayers fanfiction" может дать такой эффективный результат?..
Короче, вот она, великолепная история. Герои те же, мир другой. Лина, Зелгадис, 18й век, Лондон. К магам отношение мягко говоря - "не отсвечивай, а то линчуют ненароком".
Первый за долгое время роман, на котором я забуксовал за недостатком словарного запаса, и пришлось серьёзно лазить в словарь.
[url="http://www.fanfiction.net/s/1381258/1/"]Hit the Ground Running [/url]