Page 1 of 1

Unread postPosted: 09 Aug 2004, 11:49
by Лана (архив)
В это теме вы можете сообщить переводчикам, что вот лично вам хотелось бы почитать. Это может быть конкретное название или жанр, или сюжет... Не важно.

[b]Но! Пожалуйста, учтите, что переводчиков это ни к чему не обязывает!!! [/b]Это не значит, что кто-то сразу кинется переводить именно это произведение. Не донимайте людей вопросами, а когда же вы переведете, я же уже две недели как попросил(а)?

У нас это хобби :laugh: и мы хотим переводить то, что нравится.

Но тем не менее, стоя на распутье и не зная за что взяться, именно ваша заявка может подтолкнуть нас перевести именно то или другое. Так что все не безнадежно :laugh:

Unread postPosted: 09 Aug 2004, 11:53
by Лана (архив)
Собственно я тут свой корыстный интерес имею... :dont:

Мешает отсутствие времени, плюс на мне уже висят "Ледяные сердца" [color="gray"](этот фанфик проклят, однозначно. Надеюсь, [b]все-таки[/b] мне на перевод понадобится меньше времени, чем Кристе на его написание...)[/color]

Еще боюсь запутаться во всяких современных заморочках... :laugh:

Короче вот он, мой кандидат: [url="http://ten.waxwolf.com/"]"Ten"[/url]

Необычный такой фанфик... про драконов :laugh:

Unread postPosted: 09 Aug 2004, 16:15
by SergeyR (архив)
Ну ладно, вот заявка: Cheb, временно забей на ДнР/ДнУ и переходи на продолжение Сэйлор Ранко.

Unread postPosted: 12 Dec 2004, 00:34
by **Архив**
Пользователь hitori sabi отсутствовал в базе форума Миката.



To Lana



По поводу Ten. Хочу скромно предложить свои услуги. Это один из моих любимейших фиков по Ранме, и часть текста уже транслирована мной на русский, хотя в связи с надвигающимся госом перевод немного застопорился.

Unread postPosted: 12 Dec 2004, 18:22
by Лана (архив)
To hitori sabi:

Было бы здорово *^_^* Можешь выслать кусочек перевода на мое мыло ([email=ranma-fanfics@mail.ru]ranma-fanfics@mail.ru[/email])?

Unread postPosted: 14 Dec 2004, 06:26
by Shampu (архив)
"Богиня поневоле" *^_^* :aiaiai: Это моя заявка ....

Unread postPosted: 14 Dec 2004, 13:23
by Лана (архив)
[quote]"Богиня поневоле"   Это моя заявка .... [right][post="65791"]<{POST_SNAPBACK}>[/post][/right][/quote]

Она, в принципе, в процессе.

[url="http://www.ranma-fanfics.yukka.info/fanfics/accidental_goddess/"]"Богиня поневоле"[/url]

Unread postPosted: 14 Dec 2004, 17:38
by chebmaster
[quote]Cheb, временно забей на ДнР/ДнУ и переходи на продолжение Сэйлор Ранко.[/quote]

Забил полностью.

Перешёл.

Потом деньги кончились.

Ушёл область коммерчского перевода.

Но бросать не намерен - надеюсь, время от времени буду вырываться.

А сейчас сроки поджимают.

Unread postPosted: 30 Dec 2004, 09:01
by hitori sabi (архив)
To Lana Сильно извиняюсь за замогильное молчание, сеть только что воскресла из мертвых, в ближайшее время все сделаю, обещаю!

Unread postPosted: 30 Dec 2004, 11:52
by Лана (архив)
To [b]hitori sabi[/b]

Ничего страшного. По техническим причинам все равно пока не могу обновить сайт.

Unread postPosted: 06 Jan 2005, 21:50
by Shampu (архив)
[b]Lana[/b]



[quote][quote]"Богиня поневоле"  Это моя заявка ....[/quote]



Она, в принципе, в процессе.

"Богиня поневоле"[/quote]



Мур мур T_T Спасибо тебе огромное заранее T_T T_T

Unread postPosted: 07 Jan 2005, 07:47
by Лана (архив)
[quote]Мур мур  Спасибо тебе огромное заранее  [right][post="67482"]<{POST_SNAPBACK}>[/post][/right][/quote]

Chaosman'у спасибо скажи, это он за перевод взялся T_T

Unread postPosted: 14 Apr 2005, 17:03
by anna-lynx (архив)
Вроде бы говорилось в одной из тем о фанфике, где Ранма по желанию Нодоки родился девушкой, а в семье Тендо - трое сыновей. Можно ли его перевести?

Unread postPosted: 14 Apr 2005, 17:41
by chebmaster
Я не буду.

- и вряд-ли вообще ещё что-то буду переводить помимо "Сэйлор Ранко" (и так на всю оставшуюся жизнь хватит =_= )

Unread postPosted: 14 Apr 2005, 17:54
by anna-lynx (архив)
[quote name='Cheb' date='14 April 2005']- и вряд-ли вообще ещё что-то буду переводить помимо "Сэйлор Ранко" (и так на всю оставшуюся жизнь хватит  )

[right][post="74635"]<{POST_SNAPBACK}>[/post][/right][/quote]

А мне нравится Сейлор Ранко. После нее я очень пожалела, что английского не знаю и начала копить деньги на курсы :-n

Unread postPosted: 26 Jun 2011, 21:46
by iura (архив)
ОГРОМНОЕ СПАСИБО за переводы фанфиков. Терпения и радости. Мне ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ ИХ ЧИТАТЬ!!!

Unread postPosted: 09 Dec 2012, 21:09
by Midzuumi (архив)
Пожалуйста могли бы вы перевести фанфик Ранма 1/2 " До тех пор , пока мы снова не встретимся " , а то 5 и 6 главы ни как не переведут (( так хотелось узнать продолжение а его ещё не перевели(( заранее выказываю благодарность)) :) :) [url="http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/until_we_meet_again/"]http://ranma-fanfics..._we_meet_again/[/url]

Unread postPosted: 18 Dec 2012, 20:15
by PLatoon-nn (архив)
Господа переводчики, а вы собираетесь допереводить финфик Богиня по неволе?

Fatal: Not able to open ./cache/data_global.php