Сегодня ткнулся случайным образом, и нашёл очень интересную сцену хорового заявления девушек. Все присутствуют, Хинако спрашивает у Аканэ - вы что, Тендо-сан, типа, невеста Ранмы-куна? Ну, и реакция не замедлила. Все трое вырубленных Хаппо Го Ен Сацу конкуренток тут же очухались, и вставили своё слово.
Аканэ: え... まあ。(Э... Маа.) - мычит и телется.
Укё: うちかて許嫁やー (Учи ката ииназуке я) - "мой жених", всё ясно, никаких сюрпризов.
Кодачи: 乱馬さまは私のものですわー (Ранма-сама ва ватаси но моно десу ва) - типа, "Ранма-сама мой". Тоже никаких сюрпризов.
Шампу: 乱馬は私の婿になる運命あるー (Ранма ва ватаси но муко ни нару унмей ару) - а вот от этой фразы, дорогие соратники, я выпал в лёгкий осадок. "Судьба Ранмы - стать моим женихом/новобрачным"?.. Опаньки. И никакого вам "муж по закону амазонок".